FRANKFURT: यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने गुरुवार को कहा कि यह यूरो जोन की उधारी लागत पर एक ढक्कन रखने के लिए मनी-प्रिंटिंग में तेजी लाएगा, संदेहजनक बाजारों को संकेत देगा कि यह एक ठोस आर्थिक सुधार के लिए नींव रखने के लिए निर्धारित है।
चिंता है कि बॉन्ड यील्ड में बढ़ोतरी से 19 देशों में रिकवरी हो सकती है, जो कि यूरो का हिस्सा है, ईसीबी ने कहा कि वह अपने 1.85 ट्रिलियन पांडेमिक इमरजेंसी परचेज प्रोग्राम (PEPP) का उपयोग कर्ज के वित्त पोषण में वृद्धि को रोकने के लिए आने वाले महीनों में अधिक उदारता से करेगा। लागत।
सूत्रों ने रॉयटर्स को बताया कि नीति निर्माताओं ने एक मासिक लक्ष्य निर्धारित किया था, लेकिन इसका खुलासा नहीं करने के लिए सहमत हुए। उन्होंने कहा कि खरीद 100 बिलियन यूरो की उतनी नहीं होगी जो एक महीने में ईसीबी 2020 के वसंत में खरीद रहा था, उन्होंने कहा, लेकिन अभी भी 60 बिलियन यूरो के बांड के ऊपर अच्छी तरह से होगा जो फरवरी में स्कूप किया गया था।
ईसीबी ने अपनी नियमित नीति की बैठक के बाद एक बयान में कहा, “गवर्निंग काउंसिल को उम्मीद है कि इस साल के पहले महीनों की तुलना में अगली तिमाही में पीईपीपी के तहत खरीद अधिक तेज गति से की जाएगी।”
व्यापक रूप से अपेक्षित कदम वर्ष की शुरुआत के बाद से पैदावार में लगातार वृद्धि के बाद आता है, जो कि यूरो क्षेत्र में बेहतर आर्थिक संभावनाओं को प्रतिबिंबित करने के बजाय अमेरिकी ट्रेजरी में समान बदलाव को दर्शाता है।
क्षेत्र के लिए बेंचमार्क जर्मनी की 10 साल की उपज, निर्णय के बाद इसकी गिरावट को बढ़ाया और 1635 GMT पर -0.33% पर खड़ा हुआ।
ईसीबी के अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने कहा कि परिषद “कुल आम सहमति” में थी, लेकिन सूत्रों ने कहा कि कुछ मतभेद थे।
एक सूत्र ने कहा कि ईसीबी का उद्देश्य दिसंबर में उपज को नीचे धकेलना था, जब जर्मनी में 10 साल की उपज -0.64% थी, जबकि एक अन्य ने कहा कि बेहतर आर्थिक संभावनाओं का मतलब था कि पैदावार में हालिया वृद्धि का हिस्सा उचित था।
ईसीबी ने कहा कि यह लचीले ढंग से खरीद जारी रखेगा लेकिन फिर से पुष्टि करता है कि यदि बाजार की स्थिति अनुमति देती है तो इसका पीईपीपी कोटा जरूरी नहीं होगा।
सूत्रों ने बताया कि इस प्रावधान को शामिल करना बोर्ड की नीति “हॉक्स” को बनाए रखने के लिए एक आवश्यक रियायत थी, जो कि बॉन्ड की खरीद बढ़ाने के बारे में संशय में थे।
निवेशकों ने ईसीबी की प्रतिबद्धता पर संदेह करना शुरू कर दिया था क्योंकि पिछले दो सप्ताह में खरीद की मात्रा कम होने के बाद, यह उम्मीद जताते हुए कि यह बाजार की गतिविधियों को चलाने के लिए अपने बहुप्रचारित “लचीलेपन” का उपयोग करेगा।
सूत्रों ने कहा कि बॉन्ड खरीद की गति में किसी भी नए बदलाव का निर्णय गवर्निंग काउंसिल को करना होगा, जो गुरुवार की बैठक में मुद्रास्फीति की स्थिति के साथ संयुक्त रूप से सहमत हुई वित्तपोषण की स्थिति के संकेतक के एक सेट पर आधारित है।
ईसीबी के कार्यकारी बोर्ड बस उस लक्ष्य को अपने चारों ओर एक छोटे सहिष्णुता बैंड के साथ आगे बढ़ाएंगे।
अनिश्चितता
यूरो जोन की वृद्धि वर्तमान में कोरोनोवायरस महामारी की एक नई लहर के रूप में पूर्वानुमान से कमजोर है और एक धीमी गति से धीमी गति से वैक्सीन रोलआउट के लिए लंबे समय तक लॉकडाउन की आवश्यकता होती है, वसंत में तेजी से पलटाव के लिए चुनौतीपूर्ण।
लैगार्ड ने एक समाचार सम्मेलन में कहा, “जबकि 2021 में समग्र आर्थिक स्थिति में सुधार की उम्मीद है, निकटवर्ती आर्थिक दृष्टिकोण के आसपास अनिश्चितता बनी हुई है, विशेष रूप से महामारी की गतिशीलता और टीकाकरण अभियानों की गति से संबंधित है।”
नए कर्मचारियों का अनुमान है कि 2021 के लिए 4% की वृद्धि देखी गई, जो कि दिसंबर की भविष्यवाणी से थोड़ी अधिक है। मुद्रास्फीति का अनुमान भी 1% से 1.5% तक बढ़ा था, हालांकि लैगार्ड ने कहा कि अस्थायी कारकों और ऊर्जा की कीमतों को प्रतिबिंबित किया।
लेगार्ड ने कहा कि यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था 2021 की पहली तिमाही में फिर से अनुबंध करने की संभावना थी और वसूली के किसी भी संकेत के पैचनेस पर जोर दिया। उसने कहा कि लंबी अवधि के मुद्रास्फीति का दृष्टिकोण 2 प्रतिशत के करीब अपरिवर्तित था।
बुधवार को अमेरिकी कांग्रेस द्वारा अनुमोदित अतिरिक्त $ 1.9 ट्रिलियन राहत पैकेज की तुलना में मामूली के रूप में देखे गए ब्लॉक के समग्र राजकोषीय समर्थन के साथ, भविष्य के ईसीबी प्रोत्साहन के स्तर को करीब से देखा जा रहा है।
ईसीबी के लिए, ट्रिक अनुकूल वित्तपोषण स्थितियों के लिए अपनी नवीनीकृत प्रतिबद्धता को लागू करेगी।
यह बॉन्ड यील्ड को माइक्रो-मैनेज करने के लिए प्रकट नहीं हो सकता है, क्योंकि यह भविष्य में अपने हाथों को बाँध लेगा और आरोपों को आमंत्रित करेगा कि यह बाजार की शक्तियों से सरकारों को बचा रहा है।
नीति निर्माता भी पैदावार में वृद्धि को कम नहीं करने के लिए सावधान हैं, जो अभी भी अधिकांश मानकों से कम हैं। जर्मन उपज वक्र, 19-देश ब्लॉक के लिए बेंचमार्क, अभी भी 20 वर्षों तक नकारात्मक क्षेत्र में है।
गुरुवार के फैसले के साथ, ईसीबी की प्रमुख दर कम से कम -0.5% दर्ज की गई। महामारी आपातकालीन खरीद कार्यक्रम के लिए कुल लिफाफा भी 1.85 ट्रिलियन यूरो में अपरिवर्तित था।
